Орех на англ

Орехи на английском языке с произношением и переводом

Учимся покупать орехи на английском языке! Сначала изучим как грамотно читать (произносить) названия орехов по-английски. Затем попрактикуемся в их покупке!

Таблица №1. Названия орехов на английском.
Название и озвучка	Транскрипция	Перевод
🔊 Nuts	[nʌts]	Орехи
🔊 Peanut	[ˈpiːnʌt]	Арахис
🔊 Brazil nut	[ˈbræzɪl nʌt]	Бразильский орех
🔊 Water chestnut	[ˈwɔːtə ˈʧesnʌt]	Водяной орех
🔊 Walnut	[ˈwɔːlnʌt]	Грецкий орех
🔊 Chestnut	[ˈʧesnʌt]	Каштан
🔊 Сedar nut	[ˈsiːdə nʌt]	Кедровый орех
🔊 Cashew	[kæˈʃuː]	Орех кешью
🔊 Coconut	[ˈkəʊkənʌt]	Кокосовый орех
🔊 Macadamia	[mækɪˈdiːmɪə]	Орех макадами
🔊 Almond	[ˈɑːmənd]	Миндаль
🔊 Nutmeg	[ˈnʌtmeg]	Мускатный орех
🔊 Pecan	[pɪˈkæn]	Орех пекан
🔊 Pistachios	[pɪsˈtɑːʃɪəʊz]	Фисташки
🔊 Hazelnut	[ˈheɪzlnʌt]	Фундук, лесной орех

Применение лексики по теме «Орехи»

Раз мы выучили названия всех орехов на английском, то смело можем иди покупать их по-английски. Пример покупки лесных орехов:

🔊 Can I have one kilo of hazelnut? — Можно мне один килограмм фундука?

Посмотреть также: мускатный орех
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто сиди и посасывай грецкий орех.
Just sit there and suck on a walnut.
Либо грецкий орех, либо красное дерево.
It's either walnut or mahogany, I think.
Желтая кожура покрывает твердый, овальный орех.
The yellow flesh covers a hard, oval nut.
Теперь спокойно заберём наш расколотый орех.
Then, collect your cracked nut in safety.
Кое-что размером с грецкий орех застряло в глубине моего мозга.
A little something about the size of a walnut lodged in the back of my brain.
Во-первых, маленькие бурундучки не могут съесть орех целиком.
First, baby chipmunks can't eat the whole nut, right?
Пожалуйста, скажи мне что это Дрейк раскалывал грецкий орех, а не заряженное оружие.
Please tell me that was Drake cracking a walnut and not the sound of a loaded gun.
Наш маленький грецкий орех может слышать все
Our little walnut can hear everything you say.
Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.
Take a walnut and rub it into the legs of your table.
В окрестностях города широко распространены акклиматизированные растения, нехарактерные для юга Западной Сибири, такие как дуб и манчжурский орех.
In the vicinity of the city are widespread acclimatized plants, unusual for the South of Western Siberia, such as oak and Manchurian nut.
С лиственными породами полегче, ну знаешь, орех, дуб.
Better with hardwoods, you know, walnut, oak.
Около 80 центов за один орех.
They're like 80 cents a nut.
И еще, есть один, как орех.

Из-за этого спокойствия грецкий орех еще вкуснее.
Because it's so peaceful, this walnut tastes even better.
Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.
I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut.
Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки?
Who would want that dried-up walnut of a dead thing?
Скрат, орех и девушка - Скратти.
Scrat, nut and girl, Scratte.
Если я захочу, что смогу расколоть там грецкий орех.
I could crack a walnut down there, if I needed to.
Капуцин не пытается расколоть орех сразу, он сначала бросает его на землю.
He doesn't try to crack the nut straight away, but drops it to the ground.
Ребекка - твердый орех, чтобы расколоться.
Rebecca is one tough nut to crack.
context.reverso.net
Орех - Перевод на английский - примеры русский
Посмотреть также: мускатный орех
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Просто сиди и посасывай грецкий орех.
Just sit there and suck on a walnut.
Либо грецкий орех, либо красное дерево.
It's either walnut or mahogany, I think.
Желтая кожура покрывает твердый, овальный орех.
The yellow flesh covers a hard, oval nut.
Теперь спокойно заберём наш расколотый орех.
Then, collect your cracked nut in safety.
Кое-что размером с грецкий орех застряло в глубине моего мозга.
A little something about the size of a walnut lodged in the back of my brain.
Во-первых, маленькие бурундучки не могут съесть орех целиком.
First, baby chipmunks can't eat the whole nut, right?
Пожалуйста, скажи мне что это Дрейк раскалывал грецкий орех, а не заряженное оружие.
Please tell me that was Drake cracking a walnut and not the sound of a loaded gun.
Наш маленький грецкий орех может слышать все
Our little walnut can hear everything you say.
Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.
Take a walnut and rub it into the legs of your table.
В окрестностях города широко распространены акклиматизированные растения, нехарактерные для юга Западной Сибири, такие как дуб и манчжурский орех.
In the vicinity of the city are widespread acclimatized plants, unusual for the South of Western Siberia, such as oak and Manchurian nut.
С лиственными породами полегче, ну знаешь, орех, дуб.
Better with hardwoods, you know, walnut, oak.
Около 80 центов за один орех.
They're like 80 cents a nut.
И еще, есть один, как орех.

Из-за этого спокойствия грецкий орех еще вкуснее.
Because it's so peaceful, this walnut tastes even better.
Я не могу ничего есть, мой живот как грецкий орех.
I couldn't eat a thing, my stomach's like a walnut.
Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки?
Who would want that dried-up walnut of a dead thing?
Скрат, орех и девушка - Скратти.
Scrat, nut and girl, Scratte.
Если я захочу, что смогу расколоть там грецкий орех.
I could crack a walnut down there, if I needed to.
Капуцин не пытается расколоть орех сразу, он сначала бросает его на землю.
He doesn't try to crack the nut straight away, but drops it to the ground.
Ребекка - твердый орех, чтобы расколоться.
Rebecca is one tough nut to crack.
context.reverso.net
орех — с русского на английский
ОРЕХ — муж. древесный плод в твердой, крепкой скорлупе; | иногда говорят вместо орешина и орешник, ореховое или орешное дерево, разумея орех волошский, грецкий, Juglans regia; наш орешник, Corylus avelana, зовут лещиной, залещиной и деревянными орехами … Толковый словарь Даля

ОРЕХ — ОРЕХ, ореха, муж. 1. Плод некоторых деревьев, со съедобным ядром и крепкой скорлупой. Щелкать орехи. «Видит, белочка при всех золотой грызет орех.» Пушкин. Грецкий орех. Кедровые орехи. Каленые орехи. 2. только ед. Дерево с твердой красивой… … Толковый словарь Ушакова

ОРЕХ — ОРЕХ, род деревьев (семейство ореховые). 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Южной Европы, Азии и Америки. Наибольшее хозяйственное значение имеет грецкий орех; орех маньчжурский и орех айлантолистный встречаются на… … Современная энциклопедия

орех — достаться на орехи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орех миндаль, грецкий орех, фундук, диморфант, грильяж, миндалина, орешек, кокос, кохун, анакардиум, гикори Словарь… … Словарь синонимов

ОРЕХ — род деревьев семейства ореховых. 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Юж. Европы, Азии и Америки. Грецкий орех, маньчжурский орех и другие виды разводят ради съедобных плодов и ценной древесины, а также как декоративные … Большой Энциклопедический словарь

ОРЕХ — односемянный невскрывающийся плод растений с твердым деревянистым околоплодником (скорлупой), напр. у лещины. В быту орехом часто называют лишенную наружных слоев околоплодника деревянистую косточку плодов костянок, напр. грецкий орех, миндальный … Большой Энциклопедический словарь

ОРЕХ — (Juglans), род растений сем. ореховых. Листопадные однодомные ветроопыляемые деревья выс. от 5 до 50 м. Плод нижняя костянка (часто неправильно наз. орехом) с мясистым околоплодником, окружающим деревянистую косточку (эндокарпий). Семя (т. н.… … Биологический энциклопедический словарь

ОРЕХ — ОРЕХ, а, муж. 1. Плод нек рых деревьев или кустарников со съедобным ядром в скорлупе. Лесные орехи. Кокосовый о. Кедровые орехи. Колоть, щёлкать орехи. Калёные орехи. 2. Дерево, приносящее такие плоды, а также твёрдая древесина его, идущая на… … Толковый словарь Ожегова

Орех — принадлежит к сухим, нераскрывающимся плодам. Отличаетсядеревянистым околоплодником, внутри которого помещено односвободнолежащее семя. Таков, напр., плод Coryllus Avellana леснойорех. Плод же грецкого О. и миндаля представляет собой костянку… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ОРЕХ — ОРЕХ, в ботанике сухой односемянный плод с твердой одревесневшей оболочкой. Развивается из цветка, у которого лепестки расположены над завязью (нижняя завязь). В качестве примера можно привести желуди и фундук … Научно-технический энциклопедический словарь

Орех — У этого термина существуют и другие значения, см. Орех (значения) … Википедия

translate.academic.ru
орехи - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду: орех
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Эти белочки специально обучены лущить орехи.
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.
Остальные выгружают орехи из того фургона.
The rest of us will unload the nuts from that van there.
Однако, есть незначительная на орехи.
You do have a mild allergy to peanuts.
С этой минуты вы кончаете лущить орехи и начинаете снимать обертки с шоколадок.
From now on, you can stop shelling peanuts and start shelling the wrappers off these chocolate bars instead.
Представляемый ниже стандарт ЕЭК ООН на бразильские орехи в скорлупе подготовлен делегацией Соединенных Штатов.
The following UNECE Standard for Inshell Brazil Nuts has been prepared by the delegation of the United States.
Теперь женщины продают орехи перерабатывающим компаниям.
Now the women sell the nuts to the processing companies.
Мне нужно добавить орехи к закуске.
I need to put the nuts on the trifle.
У нас есть бразильские орехи, немного сыра и...
Got us some Brazilian nuts, a couple of string cheeses, and.
Африка экспортирует ананасы... орехи макадамии... и Джека Джонсона.
Africa's major exports are pineapples... macadamia nuts... and Jack Johnson.
Гости уже едят декоративные орехи на коллаже с Днем независимости.
The guests are eating the decorative nuts on my Independence Day collage.
В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
Мы разрешаем посетителям самим давить орехи.
We let the customers crush the nuts themselves.
Красное дерево, каштан, все орехи.
Mahogany, chestnut, walnut, all the nuts.
Предупреждаю, некоторые продукты могут содержать орехи.
I must warn you that some products may contain nuts.
Шампанское, коктейли, канапе... и я вижу ваши орехи.
Champagne, the cocktails, canapes... and I can see your nuts.
Когда они подрастут, им самим предстоит колоть орехи.
If they are to become independent, they must learn to crack their own nuts.
Когда все орехи окажутся в безопасности, мы заберем свое.
When all the nuts are secure, we will take what is ours.
Дверь открыта, мы можем скинуть орехи наружу.
The door's open, we can push the nuts out.
Потому что некоторые не любят орехи.
'Cause some people don't like nuts.
Эти орехи несъедобны из-за их токсичности.
The nuts are not eaten because of their toxicity.
context.reverso.net
орех - перевод - Русский-Английский Словарь
^ruЛадно, мы должны избавиться от всех орехов.
OpenSubtitles2018.v3^enMy pleasure
^ruКалибровка орехов пекана в скорлупе всех сортов является факультативной.
UN-2^enFor issues which are relevant for the EFTA State concerned, the Community shall ensure the participation as observers of experts from the EFTA State concerned in the Customs Code Committee set up by Article #a of Council Regulation (EEC) No #/# of # October # establishing the Community Customs Code
^ruНовый проект типовой формы стандартов был подготовлен на основе идей и подходов, предложенных в рамках проводившейся в # годах работы над рекомендациями в отношении лещинных и грецких орехов в скорлупе
MultiUn^enAre you all right?
^ruБыло принято решение обсудить предложение по ядрам орехов пекан на следующей сессии после достижения прогресса в разработке стандарта по орехам пекан в скорлупе.
UN-2^enLet' s vote on it
^ruЦелью настоящего стандарта является определение требований качества, предъявляемых к грецким орехам в скорлупе на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки.
UN-2^enNow there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybody
^ruСпециализированная секция представила Рабочей группе измененные тексты, касающиеся сушеных томатов, лещинных орехов в скорлупе, миндальных орехов в скорлупе и грецких орехов в скорлупе, для утверждения в качестве пересмотренных/новых стандартов ЕЭК ООН.
UN-2^enCriteria for qualified entities referred to in Article
^ruРазработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов.
UN-2^enYou' re alive!
^ruОн не распространяется на орехи арахиса в скорлупе, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации, варки или обжаривания, или [предназначенные для промышленной переработки].
UN-2^enFor each product the
^ruСпециализированная секция поблагодарила делегации за их материалы и просила секретариат связаться с сектором фисташковых орехов Соединенных Штатов с целью получения дополнительных материалов.
UN-2^enGoodbye, Pappa
^ruРабочая группа одобрила колориметрическую шкалу для ядер грецких орехов.
UN-2^enI checked Svetlana' s apartment
^ruНастоящий стандарт распространяется на целые ядра лещинных орехов разновидностей, происходящих от Corylus avellana L. и Corylus maxima Mill и их гибридов, которые предназначены для непосредственного употребления.
UN-2^enWould you please turn around?They' re gonna see us
^ruОРЕХИ МАКАДАМИИ В СКОРЛУПЕ
UN-2^enHe owns three saloons
^ruБЛАНШИРОВАННЫХ ЯДЕР ОРЕХОВ МИНДАЛЯ
UN-2^enThe members of the Board shall be fully independent in the exercise of their duties
^ruОрех в скорлупе, ядро ореха или сушеный плод, достигший достаточного уровня спелости с точки зрения его биологической природы и конечного использования.
UN-2^enMister and Missis
^ruПосыпанный ананасами и орехами "...
OpenSubtitles2018.v3^enThink we better put the cuffs on him, Reece?
^ruорехи с адрами, которые являются прогорклыми, гнилыми, имеют посторонний запах или привкус, повреждения, причиненные вредителями
UN-2^enFor cryin ' out loud, it' s this one!
^ruБланшированные ядра орехов миндаля высшего и первого сортов должны быть одной разновидности и/или коммерческого вида.
UN-2^enBy getting married
^ruНе хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает " Рай " под орех.
OpenSubtitles2018.v3^enThere were 17 initiatives covered in the Plan.
^ruОРЕХОВ ПЕКАНА В СКОРЛУПЕ
UN-2^enI know what junk is
^ruЭти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое время
opensubtitles2^enThat' s why you toss and turn
^ruЦель настоящего стандарта состоит в определении требований к качеству ядер орехов пекана на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки.
UN-2^enMy van' s stuck and I saw a sign for an inn
^ruЖенщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.
UN-2^enI gave this up years ago
^ruРукаоятка из ореха?
OpenSubtitles2018.v3^enAre you all right? all right?
^ruГотовы для того, чтобы добавить сверху орех и вишенку.
OpenSubtitles2018.v3^enSubject: Accession negotiations with Croatia
^ruбез поверхностных пороков, зон с изменением окраски или распространенных пятен, резко контрастирующих с основной поверхностью ореха, покрывающих в совокупности более # % скорлупы
MultiUn^enNo, it' s not, but look at it this way
ru.glosbe.com
орехи - перевод - Русский-Английский Словарь
^ruЛадно, мы должны избавиться от всех орехов.
OpenSubtitles2018.v3^enWe,...humbly approach Your Majesty, praying that Your Majesty may be graciously pleased
^ruКалибровка орехов пекана в скорлупе всех сортов является факультативной.
UN-2^enCan you describe the blazes?
^ruНовый проект типовой формы стандартов был подготовлен на основе идей и подходов, предложенных в рамках проводившейся в # годах работы над рекомендациями в отношении лещинных и грецких орехов в скорлупе
MultiUn^enJust get her home
^ruБыло принято решение обсудить предложение по ядрам орехов пекан на следующей сессии после достижения прогресса в разработке стандарта по орехам пекан в скорлупе.
UN-2^enThere were a lot
^ruЦелью настоящего стандарта является определение требований качества, предъявляемых к грецким орехам в скорлупе на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки.
UN-2^enBrett, that means you and Ray too
^ruСпециализированная секция представила Рабочей группе измененные тексты, касающиеся сушеных томатов, лещинных орехов в скорлупе, миндальных орехов в скорлупе и грецких орехов в скорлупе, для утверждения в качестве пересмотренных/новых стандартов ЕЭК ООН.
UN-2^enYou have a sister called June
^ruРазработка планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов.
UN-2^enI don' t know, do you?
^ruОн не распространяется на орехи арахиса в скорлупе, обработанные посредством соления, обсахаривания, ароматизации, варки или обжаривания, или [предназначенные для промышленной переработки].
UN-2^enl liked hearing you say it
^ruСпециализированная секция поблагодарила делегации за их материалы и просила секретариат связаться с сектором фисташковых орехов Соединенных Штатов с целью получения дополнительных материалов.
UN-2^enI' m going to call Lance, Brad, the pool man.I' m going to make him check the water for bacteria
^ruРабочая группа одобрила колориметрическую шкалу для ядер грецких орехов.
UN-2^enScorpio, a cigarette?
^ruНастоящий стандарт распространяется на целые ядра лещинных орехов разновидностей, происходящих от Corylus avellana L. и Corylus maxima Mill и их гибридов, которые предназначены для непосредственного употребления.
UN-2^enThat' s a relief
^ruОРЕХИ МАКАДАМИИ В СКОРЛУПЕ
UN-2^enYeah, yeah, yeah, I' m predictable
^ruБЛАНШИРОВАННЫХ ЯДЕР ОРЕХОВ МИНДАЛЯ
UN-2^enWe must retaliate swiftly and not be content with spoken or written protests. By its very existence, however, the Act has already done great damage to the more than 150 firms which feature in what the Americans so graphically call Cuba's 'Hall of Shame' .
^ruОрех в скорлупе, ядро ореха или сушеный плод, достигший достаточного уровня спелости с точки зрения его биологической природы и конечного использования.
UN-2^enWhat are you doing?
^ruПосыпанный ананасами и орехами "...
OpenSubtitles2018.v3^enMore powerful than a loco- madman!
^ruорехи с адрами, которые являются прогорклыми, гнилыми, имеют посторонний запах или привкус, повреждения, причиненные вредителями
UN-2^enThe Dodge does not need a car bra
^ruБланшированные ядра орехов миндаля высшего и первого сортов должны быть одной разновидности и/или коммерческого вида.
UN-2^enAre you tired?
^ruНе хочу ругать свою прошлую работу, но эта книга разделает " Рай " под орех.
OpenSubtitles2018.v3^enVacating his seat on Foreign Relations
^ruОРЕХОВ ПЕКАНА В СКОРЛУПЕ
UN-2^enNo, I' m spending the night in autopsy with the Lake Meade floater
^ruЭти грызуны боролись с их маленькими сердцами сегодня вечером, но это похоже на Белок- они осенью запасают много орехов за короткое время
opensubtitles2^enon the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards vetures
^ruЦель настоящего стандарта состоит в определении требований к качеству ядер орехов пекана на стадии экспортного контроля после подготовки и упаковки.
UN-2^enfor Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wide
^ruЖенщины, живущие в сельских районах и в городах, производят и продают пальмовое масло, арахис, кокосовые орехи, муку из маниоки и тапиоку, местный напиток, который получают путем переработки/брожения сорго и кукурузы.
UN-2^enNothing but women.All unmarried. The two of us
^ruРукаоятка из ореха?
OpenSubtitles2018.v3^enWe' re just friends
^ruГотовы для того, чтобы добавить сверху орех и вишенку.
OpenSubtitles2018.v3^enI don' t know if there' s anyone on this ship you would feel comfortable talking with but if there is it might feel good to get whatever' s bothering you out in the open
^ruбез поверхностных пороков, зон с изменением окраски или распространенных пятен, резко контрастирующих с основной поверхностью ореха, покрывающих в совокупности более # % скорлупы
MultiUn^enPROPOSAL FOR A DECISION and AMENDMENTS
ru.glosbe.com
орехов - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду: орех ореховый
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложение по ядрам орехов пекан не обсуждалось из-за отсутствия времени.
The proposal for pecan kernels was not discussed due to lack of time.
Ядра орехов макадамии калибруются посредством грохочения в соответствии с классификацией калибров на основе веса.
Macadamia kernels are sized by screening and are specified in accordance with the Style Classifications based on weight.
Предлагаю собрать команду и набрать орехов для парка.
I propose, we assemble a team... and take the nuts for the park.
Слушай, я получил много твиттов от наших местных орехов природы.
Listen, I've been getting a lot of tweets from our local nature nuts.
В стандарт будут также включены названия североамериканских разновидностей кедровых орехов.
The name of the North American pine nut varieties would also be included.
Оценка показала, что продажа орехов кешью является основным источником дохода почти для половины населения.
The assessment concluded that nearly half the population relied on cashew nut sales for their primary income.
Однако этот вид орехов повышал себестоимость торта, поэтому на фабрике вернулись к фундуку.
However, these expensive nuts increased the cake's cost so the factory returned to using hazelnuts.
Специально для Кевина я сделала порцию без орехов.
I made a batch with no nuts, special for you, Kevin.
Если хочешь орехов... заплати своей кредиткой.
If you want nuts... put your own credit card down.
Поэтому определить страну происхождения переработанных орехов весьма трудно.
Therefore, determining the origin of the processed nuts was very difficult.
Соединенные Штаты распространили новый вариант цветовой шкалы для ядер грецких орехов.
A new version of the colour chart for walnut kernels was distributed by the United States.
Ладно, мы должны избавиться от всех орехов.
Okay, we got to get rid of all the nuts.
Нет, он ел много бразильских орехов.
No, he ate a lot of brazil nuts.
В случае орехов россыпью инспектор определяет, в каких точках следует брать пробы.
In the case of nuts presented in bulk form the inspector determines from which points the samples should be taken.
Если соответствие орехов стандарту можно обеспечить путем внесения изменений в маркировку, то об этом должны быть проинформированы торговец или его представитель.
If the compliance of nuts with the standard is possible by a change in marking, the trader or their representative must be informed regarding the deviation.
Он также подчеркнул, что эти страны играют важную роль, будучи как производителями, так и потребителями сухих продуктов и орехов.
He also stressed these countries' importance both as producers and consumers of dried produce and nuts.
Эта организация, в частности, занимается производством кедровых орехов и съедобных каштанов и торговлей ими.
The organization is active in the production and trade of mainly pine nuts and chestnuts.
МСО и делегация Германии представили предложения в отношении разработки двух отдельных планов отбора проб для лесных орехов и сушеных продуктов.
The INC and the German delegation presented proposals for the development of two separate sampling plans, one for tree nuts and one for dried fruit.
На весеннем карнавале я заказала мешок орехов, и так меня называли целый год.
At spring carnival, I ordered a bag of nuts, and that was my nickname for a year.
Хорошо, сейчас мне добавить орехов?
Okay, now do I add the nuts?
context.reverso.net
(орех) — с русского на английский
ОРЕХ — муж. древесный плод в твердой, крепкой скорлупе; | иногда говорят вместо орешина и орешник, ореховое или орешное дерево, разумея орех волошский, грецкий, Juglans regia; наш орешник, Corylus avelana, зовут лещиной, залещиной и деревянными орехами … Толковый словарь Даля

ОРЕХ — ОРЕХ, ореха, муж. 1. Плод некоторых деревьев, со съедобным ядром и крепкой скорлупой. Щелкать орехи. «Видит, белочка при всех золотой грызет орех.» Пушкин. Грецкий орех. Кедровые орехи. Каленые орехи. 2. только ед. Дерево с твердой красивой… … Толковый словарь Ушакова

ОРЕХ — ОРЕХ, род деревьев (семейство ореховые). 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Южной Европы, Азии и Америки. Наибольшее хозяйственное значение имеет грецкий орех; орех маньчжурский и орех айлантолистный встречаются на… … Современная энциклопедия

орех — достаться на орехи. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. орех миндаль, грецкий орех, фундук, диморфант, грильяж, миндалина, орешек, кокос, кохун, анакардиум, гикори Словарь… … Словарь синонимов

ОРЕХ — род деревьев семейства ореховых. 14 15 (по другим данным, до 40) видов, преимущественно в горах Юж. Европы, Азии и Америки. Грецкий орех, маньчжурский орех и другие виды разводят ради съедобных плодов и ценной древесины, а также как декоративные … Большой Энциклопедический словарь

ОРЕХ — односемянный невскрывающийся плод растений с твердым деревянистым околоплодником (скорлупой), напр. у лещины. В быту орехом часто называют лишенную наружных слоев околоплодника деревянистую косточку плодов костянок, напр. грецкий орех, миндальный … Большой Энциклопедический словарь

ОРЕХ — (Juglans), род растений сем. ореховых. Листопадные однодомные ветроопыляемые деревья выс. от 5 до 50 м. Плод нижняя костянка (часто неправильно наз. орехом) с мясистым околоплодником, окружающим деревянистую косточку (эндокарпий). Семя (т. н.… … Биологический энциклопедический словарь

ОРЕХ — ОРЕХ, а, муж. 1. Плод нек рых деревьев или кустарников со съедобным ядром в скорлупе. Лесные орехи. Кокосовый о. Кедровые орехи. Колоть, щёлкать орехи. Калёные орехи. 2. Дерево, приносящее такие плоды, а также твёрдая древесина его, идущая на… … Толковый словарь Ожегова

Орех — принадлежит к сухим, нераскрывающимся плодам. Отличаетсядеревянистым околоплодником, внутри которого помещено односвободнолежащее семя. Таков, напр., плод Coryllus Avellana леснойорех. Плод же грецкого О. и миндаля представляет собой костянку… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

ОРЕХ — ОРЕХ, в ботанике сухой односемянный плод с твердой одревесневшей оболочкой. Развивается из цветка, у которого лепестки расположены над завязью (нижняя завязь). В качестве примера можно привести желуди и фундук … Научно-технический энциклопедический словарь

Орех — У этого термина существуют и другие значения, см. Орех (значения) … Википедия

translate.academic.ru
Орехи - Перевод на английский - примеры русский
Возможно, Вы имели в виду: орех
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Бумага туалетная, Фрукты, Продукты питания, Орехи.
Toilet paper, Fruits, Food stuffs, Nuts.
Орехи собираются рабочими-мигрантами, называемыми castanheiros.
The nuts are gathered by migrant workers known as castanheiros.
"Бумажные концы" Орехи арахиса, окончания скорлупы которых являются очень мягкими и/или тонкими.
Paper ends: Peanuts which have very soft and/ or very thin ends.
Однако, есть незначительная на орехи.
You do have a mild allergy to peanuts.
Орехи макадамия в скорлупе и ядра орехов макадамия
5(b) Inshell Macadamia Nuts and Macadamia Kernels
Орехи макадамия в скорлупе, ядра орехов макадамия, арахис в скорлупе, ядра арахиса, орехи пекан в скорлупе и ядра орехов пекан, сушеные томаты (докладчик: Соединенные Штаты Америки)
Inshell Macadamia Nuts, Macadamia Kernels, Inshell Peanuts, Peanut Kernels, Inshell Pecans and Pecan Kernels, Dried Tomatoes (rapporteur United States)
Орехи, фрукты, съедобную кору...
Nuts, fruit, edible tree bark.
Орехи из Нигерии, семена из Судана,...
I'm talking nuts from Nigeria.
В ходе выставки состоялись две просветительские лекции: "Орехи, питание и здоровье" и "Производство, наука и переработка".
Two educational lectures on "Nuts, nutrition and health" and on "Production, science and processing" formed part of the exhibition.
Эти белочки специально обучены лущить орехи.
These squirrels are specially trained to get the nuts out of shells.
Остальные выгружают орехи из того фургона.
The rest of us will unload the nuts from that van there.
Представляемый ниже стандарт ЕЭК ООН на бразильские орехи в скорлупе подготовлен делегацией Соединенных Штатов.
The following UNECE Standard for Inshell Brazil Nuts has been prepared by the delegation of the United States.
Теперь женщины продают орехи перерабатывающим компаниям.
Now the women sell the nuts to the processing companies.
Мне нужно добавить орехи к закуске.
I need to put the nuts on the trifle.
У нас есть бразильские орехи, немного сыра и...
Got us some Brazilian nuts, a couple of string cheeses, and.
Африка экспортирует ананасы... орехи макадамии... и Джека Джонсона.
Africa's major exports are pineapples... macadamia nuts... and Jack Johnson.
Гости уже едят декоративные орехи на коллаже с Днем независимости.
The guests are eating the decorative nuts on my Independence Day collage.
В этом случае шимпанзе обучают друг друга разбивать орехи камнями.
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
Мы разрешаем посетителям самим давить орехи.
We let the customers crush the nuts themselves.
Красное дерево, каштан, все орехи.
Mahogany, chestnut, walnut, all the nuts.
context.reverso.net
Перевод «орех» с русского на английский язык с примерами

Орех...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Орех!

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Орех...

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

www.contdict.ru
Смотрите также

Орехи кешью что такое

Стол туалетный джульетта орех

Маньчжурский орех в ботаническом саду

Болезни и вредители маньчжурского ореха

Вкус мускатный орех

Топорище из ореха

Зеленый грецкий орех настойка применение при онкологии

Орех они гуруни посадка и уход

Самый полезный орех для мужчин

Грецкий орех чендлер описание сорта

Орехи со сгущенкой

Свежие записи

Кедровые орехи

Кокосовый орех

Макадамия

Райский орех

Бразильский орех

Арахис

Фисташка

Кешью

Миндальный орех

Тypeцкuй орех

Орех чёрный

Каштан

Орех грецкий

Фундук

Пекан

Орех маньчжурский

Лесной орех

Жёлудь

Буковый орешек

Орех...	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
Орех!	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
Орех...	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org

	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: TED2013. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/TED2013.php, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/463_Paper.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf
	Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org
	Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf

Орех на англ

Орехи на английском языке с произношением и переводом

Применение лексики по теме «Орехи»

орех - Перевод на английский - примеры русский