все о орехах

Орех грецкий перевод


грецкий орех — с русского на английский

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… …   Современная энциклопедия

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины …   Большой Энциклопедический словарь

  • Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Грецкий орех —         волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… …   Большая советская энциклопедия

  • грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… …   Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    грецкий орех - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Либо грецкий орех, либо красное дерево.

    It's either walnut or mahogany, I think.

    Наш маленький грецкий орех может слышать все

    Our little walnut can hear everything you say.

    Из-за этого спокойствия грецкий орех еще вкуснее.

    Because it's so peaceful, this walnut tastes even better.

    Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки?

    Who would want that dried-up walnut of a dead thing?

    Дуб, грецкий орех, вишня, сосна или красное дерево...

    Oak, walnut, cherry, pine or mahogany...

    Расколоть этот толстый череп словно грецкий орех?

    Crack that thick skull open like a walnut?

    Кофе и грецкий орех - я думаю, это то, что Тоби так любит.

    Coffee and walnut, I think it is still Toby's favourite.

    Принимая во внимание перспективы развития кустарников, разрабатывается проект Государственной программы по разработке орехов, таких как миндаль, миндаль, грецкий орех и каштан в 2017-2026 годах.

    Taking into account the prospects for the development of bush fruits, the draft State Program on the development of nuts such as almond, almond, walnut and chestnut in 2017-2026 is being developed.

    А твой, Аллен, даже кто-то олифой натер. и какой-то краской, темный грецкий орех или вроде того.

    Allen, someone Was nice enough to put linseed oil on it, some kind of stain on that, dark Walnut or something.

    Однако, при умелом возделывании, грецкий орех приносит более двух тысяч евро прибыли с гектара.

    However walnut brings more that 2000 euro from 1 hectare if to treat it skillful.

    Сельское хозяйство сфокусировано на лесе (грецкий орех), виноградниках, маслинах, цитрусовых, хлопке и табаке, на производство которых правительство создало налоговые льготы для стимуляции экономического роста.

    The agriculture of Catamarca focuses on wood (walnut), vineyards, olive, citrus, cotton and tobacco, for which the government gives tax cuts to facilitate economic growth, but so far with poor results and no oversight.

    Кондитерское изделие, представляет собой покрытый глазурью отформованный корпус, содержащее натуральный мед, размельченные курагу, чернослив, грецкий орех и сушеную клюкву.

    A confectionary product in the form of a shaped body covered in glaze and containing natural honey and ground dried apricot, dried prune, walnut and dried cranberry.

    Я ем шоколадку Вонки и чувствую: это не шоколад не кокос не грецкий орех, не арахисовое масло не нуга не леденец, не карамель и не цукаты.

    I am eating the Wonka bar and I taste something that is not chocolate or coconut or walnut or peanut butter or nougat or butter brittle or caramel or sprinkles.

    Просто сиди и посасывай грецкий орех.

    Кое-что размером с грецкий орех застряло в глубине моего мозга.

    A little something about the size of a walnut lodged in the back of my brain.

    Пожалуйста, скажи мне что это Дрейк раскалывал грецкий орех, а не заряженное оружие.

    Please tell me that was Drake cracking a walnut and not the sound of a loaded gun.

    В этом латте был грецкий орех или миндаль?

    Французский буфет цвета грецкий орех, шестнадцатого века...

    16th-century French decorations of herms and griffin-shaped cartouches.

    Но грецкий орех с толстым стволом у нас не растет.

    The snag is such large trunks can't be found here.

    Возьмите грецкий орех и вотрите его в ножки стола.

    Take a walnut and rub it into the legs of your table.

    context.reverso.net

    грецкий орех — с английского на русский

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… …   Современная энциклопедия

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины …   Большой Энциклопедический словарь

  • Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Грецкий орех —         волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… …   Большая советская энциклопедия

  • грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… …   Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    орех грецкий — с английского на русский

  • Орех грецкий — Общий вид растения …   Википедия

  • орех грецкий —      Деревья грецкого ореха не редкость в южных районах нашей страны. Они производят неизгладимое впечатление своими размерами. Высота их достигает 25 м, а огромная раскидистая крона имеет почти такой же диаметр. Известны ореховые деревья, стволы …   Кулинарный словарь

  • орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans regia), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs pietų Europoje, Azijos vakaruose. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis kaulavaisinis (sodininkai priskiria prie riešutinių) riešutmedinių (Juglandaceae) šeimos sodo augalas. Dėl nepakankamo ištvermingumo žiemą auginami tik… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Орех грецкий — Jugans regia L. Семейство ореховые. Дерево высотой 20 35 см, с мощной развесистой кроной. Кора светло серая, с глубокими трещинами на стволах: на ветвях – гладкая. Молодые побеги зеленовато бурые с белыми чечевичками. Листья очередные, черешковые …   Энциклопедия лекарственных растений

  • Орех грецкий (волошский) — южное дерево из семейства ореховых до 30 м высоты и до 2 м в диаметре, с мощной кроной. Родина грецкого ореха – Средняя Азия и Кавказ. Из стран Средиземноморья орехи попали в Россию получив название грецкие орехи . Плоды грецких орехов получили… …   Кулинарный словарь

  • ОРЕХ (ГРЕЦКИЙ И ДР. ВИДЫ) — англ.Walnut нем.Walnuß франц.Noyer лат.Juglans L. (J. regia L. et al.) (Juglandaceae) …   Фитопатологический словарь-справочник

  • JUGLANS REGIA L. S. L. - ОРЕХ ГРЕЦКИЙ — см. 236. Дерево. J. regia L. s. l. О. грецкий Gen. pl. ed. 1 (1737) 29. Культ. фл. СССР XVII (1936) 50. Дер. и куст. II (1951) 232; рис. Атлас лек. раст. (1962) 404, рис. Запрягаева (1964) 69, рис. S у n. J. fallax Dode; J. japonica Sieb.; J.… …   Справочник растений

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Орех волошский — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Орех (растение) — Орех грецкий …   Википедия

  • translate.academic.ru

    орех грецкий — с русского на все языки

  • Орех грецкий — Общий вид растения …   Википедия

  • орех грецкий —      Деревья грецкого ореха не редкость в южных районах нашей страны. Они производят неизгладимое впечатление своими размерами. Высота их достигает 25 м, а огромная раскидистая крона имеет почти такой же диаметр. Известны ореховые деревья, стволы …   Кулинарный словарь

  • орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans regia), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs pietų Europoje, Azijos vakaruose. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis kaulavaisinis (sodininkai priskiria prie riešutinių) riešutmedinių (Juglandaceae) šeimos sodo augalas. Dėl nepakankamo ištvermingumo žiemą auginami tik… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Орех грецкий — Jugans regia L. Семейство ореховые. Дерево высотой 20 35 см, с мощной развесистой кроной. Кора светло серая, с глубокими трещинами на стволах: на ветвях – гладкая. Молодые побеги зеленовато бурые с белыми чечевичками. Листья очередные, черешковые …   Энциклопедия лекарственных растений

  • Орех грецкий (волошский) — южное дерево из семейства ореховых до 30 м высоты и до 2 м в диаметре, с мощной кроной. Родина грецкого ореха – Средняя Азия и Кавказ. Из стран Средиземноморья орехи попали в Россию получив название грецкие орехи . Плоды грецких орехов получили… …   Кулинарный словарь

  • ОРЕХ (ГРЕЦКИЙ И ДР. ВИДЫ) — англ.Walnut нем.Walnuß франц.Noyer лат.Juglans L. (J. regia L. et al.) (Juglandaceae) …   Фитопатологический словарь-справочник

  • JUGLANS REGIA L. S. L. - ОРЕХ ГРЕЦКИЙ — см. 236. Дерево. J. regia L. s. l. О. грецкий Gen. pl. ed. 1 (1737) 29. Культ. фл. СССР XVII (1936) 50. Дер. и куст. II (1951) 232; рис. Атлас лек. раст. (1962) 404, рис. Запрягаева (1964) 69, рис. S у n. J. fallax Dode; J. japonica Sieb.; J.… …   Справочник растений

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Орех волошский — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Орех (растение) — Орех грецкий …   Википедия

  • translate.academic.ru

    грецкий орех — с русского на все языки

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… …   Современная энциклопедия

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины …   Большой Энциклопедический словарь

  • Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Грецкий орех —         волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… …   Большая советская энциклопедия

  • грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… …   Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    орех грецкий — со всех языков на русский

  • Орех грецкий — Общий вид растения …   Википедия

  • орех грецкий —      Деревья грецкого ореха не редкость в южных районах нашей страны. Они производят неизгладимое впечатление своими размерами. Высота их достигает 25 м, а огромная раскидистая крона имеет почти такой же диаметр. Известны ореховые деревья, стволы …   Кулинарный словарь

  • орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Riešutmedinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, medieninis, vaistinis augalas (Juglans regia), vedantis valgomus riešutus. Paplitęs pietų Europoje, Azijos vakaruose. atitikmenys: lot.… …   Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)

  • орех грецкий — graikinis riešutmedis statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Lietuvoje netradicinis kaulavaisinis (sodininkai priskiria prie riešutinių) riešutmedinių (Juglandaceae) šeimos sodo augalas. Dėl nepakankamo ištvermingumo žiemą auginami tik… …   Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas

  • Орех грецкий — Jugans regia L. Семейство ореховые. Дерево высотой 20 35 см, с мощной развесистой кроной. Кора светло серая, с глубокими трещинами на стволах: на ветвях – гладкая. Молодые побеги зеленовато бурые с белыми чечевичками. Листья очередные, черешковые …   Энциклопедия лекарственных растений

  • Орех грецкий (волошский) — южное дерево из семейства ореховых до 30 м высоты и до 2 м в диаметре, с мощной кроной. Родина грецкого ореха – Средняя Азия и Кавказ. Из стран Средиземноморья орехи попали в Россию получив название грецкие орехи . Плоды грецких орехов получили… …   Кулинарный словарь

  • ОРЕХ (ГРЕЦКИЙ И ДР. ВИДЫ) — англ.Walnut нем.Walnuß франц.Noyer лат.Juglans L. (J. regia L. et al.) (Juglandaceae) …   Фитопатологический словарь-справочник

  • JUGLANS REGIA L. S. L. - ОРЕХ ГРЕЦКИЙ — см. 236. Дерево. J. regia L. s. l. О. грецкий Gen. pl. ed. 1 (1737) 29. Культ. фл. СССР XVII (1936) 50. Дер. и куст. II (1951) 232; рис. Атлас лек. раст. (1962) 404, рис. Запрягаева (1964) 69, рис. S у n. J. fallax Dode; J. japonica Sieb.; J.… …   Справочник растений

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Орех волошский — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • Орех (растение) — Орех грецкий …   Википедия

  • translate.academic.ru

    грецкий орех — со всех языков на русский

  • Грецкий орех — ? Орех грецкий Плоды и листья Juglans regia Научная классификация Царство: Растения Отдел …   Википедия

  • грецкий орех — волошский орех Словарь русских синонимов. грецкий орех волошский орех (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • грецкий орех — Грецкий орех: ветвь с плодом. грецкий орех (Juglans regia), вид деревьев семейства ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Средней Азии, в Китае, Японии, на Корейском полуострове. Культивируют повсеместно. Высота… …   Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regia), листопадное дерево рода орех. Выс. стволов до 20 35 м, диам. до 2 м. Листья дл. 20 40 (70) см, из 5 11 листочков. Тычиночные цветки в длинных серёжках, женские по 2 4 на верхушках побегов. Опыление преим. ветром. Плод ложная… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к апомиктичному (без… …   Современная энциклопедия

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины …   Большой Энциклопедический словарь

  • Грецкий орех — Грецкие орехи. ГРЕЦКИЙ ОРЕХ, листопадное дерево (семейство ореховые). Высота 30 35 м. Растет в Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Средней Азии, Закавказье. Живет 300 400 лет, обильно плодонося до глубокой старости. Склонен к… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Грецкий орех —         волошский орех (Jglans regia), дерево семейства ореховых, высотой 20–30 м и более, диаметр ствола до 1,5 м. Крона густая, широкоокруглая. Листья крупные (длина 20–40 см), непарноперистосложные, на зиму опадающие, душистые (от эфирного… …   Большая советская энциклопедия

  • грецкий орех — дерево семейства ореховых. Высота 20 30 м. В Малой Азии, на Балканском полуострове, в Иране, Китае, в Средней Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (так называемых орехов), ценной древесины. * * * ГРЕЦКИЙ ОРЕХ ГРЕЦКИЙ ОРЕХ,… …   Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — дерево сем. ореховых. Выс. 20 30 м. В М. Азии, на Балканском п ове, в Иране, Китае, в Ср. Азии, Закавказье. Культивируется ради съедобных плодов (т. н. орехов), ценной древесины. Грецкий орех: ветвь с плодом …   Естествознание. Энциклопедический словарь

  • ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — (Juglans regiei), вид деревьев сем. ореховых, орехоплодовая культура. В диком виде растёт в Малой, Передней, Ср. Азии, в Китае, Японии, на Корейском п ове. Культивируют повсеместно. Выс. 20 30 м и более, диам. ствола до 1,5 м, крона густая… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

  • translate.academic.ru

    Грецкий Орех ▷ Перевод На Английский

    Грецкий Орех ▷ Перевод На Английский - Примеры Использования В Предложение На Русском Представлен в 800, грецкий орех кадр без стекла. Presented in the 800, walnut frame without glass. Черный грецкий орех можно купить в магазинах деликатесов или онлайн. Black walnuts are available from speciality shops or online. Предлагаем купить грецкий орех четверть светлая оптом по приемлемым ценам. We offer to buy light walnut quarter at wholesale at affordable prices. Инжир, грецкий орех... и икра. Figs, walnuts... and caviar. Предлагаем купить грецкий орех черный по выгодным и доступным ценам. We offer to buy walnut black at profitable and affordable prices. Натуральный грецкий орех крошка имеет европейский сертификат качества. The natural walnut crumb has european certificate of quality. Кевин, у тебя же аллергия на грецкий орех? You're allergic to walnuts, right, Kevin? Наша компания реализует оптом грецкий орех четверть янтарь. Our company wholesales amber walnut quarter. Древесные орехи( например, миндаль, грецкий орех, лесной орех). Tree nuts(e.g., almonds, walnuts, hazelnuts). Tripp trapp baby set back rest- грецкий орех. Tripp trapp baby set back rest- walnut. И бицепсы, которыми можно расколоть грецкий орех. And biceps that could crack walnuts. Нужно бьiло написать что там есть грецкий орех. You should have written that it had walnuts in it, on it. Предприятие на постоянной основе закупает грецкий орех. The company buys walnut on an ongoing basis. Он относится к тому же роду, что и грецкий орех. It belongs to the same genus, and walnut. Дуб, грецкий орех, вишня, сосна или красное дерево.

    tr-ex.me

    ГРЕЦКИЙ ОРЕХ — перевод на английский c примерами предложений

    В этой сравнительно богатой долине растут грецкие орехи, вишневые деревья и оливы.

    In this relatively fertile valley there are some walnut, cherry and olive trees.

    Запеченный гусь с грецкими орехами потроха с соусом, клюква... "

    Roast goose Bernoise with walnut dressing giblet gravy, cranberry... "

    Показать ещё примеры для «walnut»...

    — Тогда, голландский шоколадный пирог с крупными зернами грецкого ореха и мороженое с кофе "Мокко" и мальтийской помадкой. — Звучит изысканно.

    — Then, Dutch chocolate cake with big scoops of mocha walnut ice cream and a fudge malted.

    Под кроной грецкого ореха он увидел болтающиеся ноги своего отца и лестницу на земле.

    And under the vault of the walnut tree he had seen his father's feet dangling and the ladder on the ground.

    Да он вдвое больше нормального грецкого ореха.

    It's twice as big as a normal walnut.

    Сливочное с пеканом для тебя, с грецкими орехами и кленовым сиропом для меня.

    Butter pecan for you, maple walnut for me.

    Он хочет с грецкими орехами и кленовым сиропом и сливочное с пеканом.

    [Laurie] He wants maple walnut and butter pecan.

    В том торте были шоколад, крем и грецкие орехи.

    There was chocolate, cream and walnuts in the cake.

    Мы будем есть салат из ананасов, сыр с грецкими орехами. И я буду танцевать.

    We're to have pineapple fruit salad, cheese with walnuts and I'm going to dance.

    потом вываливают её в овсе и фаршируют грецкими орехами, леденцами

    And then they roll it in oats and stuff it full of walnuts and hot rocks

    Позволь мне разбить грецкие орехи.

    Let me smash walnuts.

    С грецким орехом.

    Walnuts.

    Горсть грецких орехов — ясное дело, очищенных.

    A handful of walnuts... Shelled, of course.

    Дело пяти грецких орехов?

    The affair of the five walnuts?

    Парень с грецкими орехами.

    The guy with the walnuts.

    Грецкие орехи!

    Oh, walnuts!

    — Грецкие орехи?

    — Walnuts?

    Потом понемногу он поднялся к грецкому ореху, сжимая раскрытый нож, прислушиваясь к шумам и присматриваясь к зареву.

    Then little by little he had gone up towards the walnut tree, clutching the open knife, mindful of the noises and of the glow of the fire.

    Кто захочет этот высушенный грецкий орех из мертвой штуки?

    Who would want that dried-up walnut of a dead thing?

    С ананасом и грецкими орехами.

    it's got pineapple and walnuts in it.

    Либо грецкий орех, либо красное дерево.

    It's either walnut or mahogany, I think.

    Салат из груши с грецкими орехами.

    I'll have the pear and walnut salad.

    Их сердца были с грецкий орех?

    Did they have hearts the size of a walnut?

    en.kartaslov.ru

    Орехи на английском языке: перевод названий орехов

    Природа подарила людям маленькие и полезные орешки, намекая тем самым, что хорошего должны быть понемножку. В составе ядер присутствует большое количество питательных веществ, витаминов, минералов, полиненасыщенных жиров и белки. Независимо от вида, орехи являются одними из самых высококалорийных продуктов растительного происхождения. Поэтому, даже съев несколько штук, можно быстро насытить организм.

    Перевод названий орехов

    Перевод самых распространенных названий орешков на английский язык представлен в таблице.

    Английское словоПеревод на русский язык
    AlmondsМиндаль
    Brazil nutБразильский орех
    CashewsКешью
    Cedar nutsКедровые орехи
    ChestnutКаштан
    CoconutКокос
    HazelnutЛесной орех или фундук
    MacadamiaМакадами
    PeanutsАрахис
    PistachiosФисташки
    Sunflower seedsСемечки
    WalnutsГрецкие орехи

    Но у некоторых людей встречается непереносимость орешков или аллергия на различные виды ядер. В этом случае плоды должны быть устранены из рациона питания. Хорошо, если на продукте содержится инструкция на русском языке. Человек, оказавшись в другой стране, не знает, что можно, а также чего нельзя употреблять в пищу. Поэтому таким людям лучше заранее изучить, как звучат разные виды орешников по-английски. Это поможет обезопасить себя, а также исключить риск развития разных осложнения и негативных реакций организма.

    Ядра обладают большим количеством питательных веществ, витаминов и минералов, полезных для здоровья организма. Лучше всего употреблять в пищу сырые орехи или ядра, прошедшие процесс сухой обжарки. Они могут быть посыпаны какао, содержать соль или сахар в небольших количествах.

    Позновательно!

    Орехи в большинстве случае имеют почти одинаковую энергетическую ценность. Разница составляет от 40 до 50 килокалорий в зависимости от вида.

    Продукты, содержащие орехи

    Разнообразные ядра не только полезны, но и вкусные. Этим качеством незамедлительно воспользовались производители готовых завтраков и ореховых смесей. Сегодня на прилавках супермаркетах представлены следующие виды:

    • упаковки с солеными орешками;
    • глазированные продукты;
    • сладкие батончики;
    • халва с орехами;
    • разнообразные ореховые миксы, дополненные цукатами.

    Осторожно!

    Перекусы подобного рода хороши лишь для походов в горы или других экстремальных условий. Их можно употреблять только в очень ограниченном количестве. В таких продуктах содержится много сахара, что не дает никакой пользы организму.

    Заключение

    Орехи, независимо от вида, переводятся, как nuts. В их составе присутствует большое количество питательных веществ, что делает плоды сытными и полезными продуктами. Они могут с легкостью утолить голод на долгое время. Поэтому орешки являются отличным перекусом в дороге или в офисе. Главное, не налегать на соленые, глазированные и жаренные в масле ядра. Лучше заменить их более полезной и здоровой пищей.

    nutsexpert.ru


    Смотрите также